点击关闭

作品版本-展示《神笔马良》原创经典作品的各种珍贵版本及多元艺术魅力-唐山新闻综合频道

  • 时间:

中国男篮迎战巴西

圖:「約繪神筆──國際馬良繪本全展」現正於北京國家圖書館舉行\作者供圖

八月二十日至九月六日,北京國家圖書館少年兒童館特別舉辦「約繪神筆──國際馬良繪本全展」,展示《神筆馬良》原創經典作品的各種珍貴版本及多元藝術魅力,引領讀者認識其創作歷程和改編傳播版圖。

洪汛濤先生和雲姨雖已仙逝,但正如潘金英說的「高山仰雲,波濤壯闊;兩位大師的妙筆生花,佳作經典,千載百年留有餘情!」大師的童話,如今依然是滋潤孩子的精神良伴。

同期香港大學圖書館舉行了「世紀的童話──黃慶雲與香港大學」紀念展覽,我和潘金英同樣懷着致敬心情前往觀展,深感這是紀念前輩至有意義的事。香港大學可謂黃慶雲開展兒童文學事業的搖籃,她在四十年代曾寄讀於香港大學,當時許地山教授大力支持她主編《新兒童》半月刊,並為此雜誌撰稿,令她大受鼓舞。此次展覽以簡約的垂掛式展條幅,介紹黃慶雲重點作品,玻璃展櫃展出她的手稿、書法及珍藏的原版《新兒童》等,最可愛的是展櫃裏可見「雲姨」常放在身邊的小玩具,如熊貓、多啦A夢和接吻豬,足見黃興雲一直保持着一顆童心。

是次的展品非常難得,在洪汛濤先生的兒子洪畫千及國圖相關委員努力搜集下,才得以作一次全面公開展出。重要的展示內容包括《神筆馬良》最早發表之期刊《新觀察》一九五五年第三期的原刊,一九五五年出版以《神筆馬良》為題的連環畫作品,畫家張光宇、楊永青的插圖手稿以至分鏡草圖等,使讀者能夠近距離觀摩這部經典的成書過程。此外,還有《神筆馬良》圖畫書的多個版本、外語翻譯本及改編版本,外語本的展品囊括英語、法語、德語、西班牙語、日語、韓語、蒙古語、越南語、世界語等十多種語言,集中體現它在世界童話作品中的影響力。除了單純的插圖、連環畫和圖畫書外,還展示了各種相關掛圖、紙戲劇、幻燈片、手工摺紙等不同的表現方式,藉此可探討馬良故事的多元敘述方式。在時間的長河,這經典通過不斷創新形態感動無數孩子……

《神筆馬良》是名作家洪汛濤先生的代表作,一代又一代的孩子們都閱讀着它不同的插圖本以至多媒體版本,可見這作品魅力非凡。雖已問世六十餘年,它的插圖本、連環畫、圖畫書作品等不斷出版,證明經典歷久長青,仍是書海中閃爍的明星。

今日关键词:章综院士逝世